Cracks at the bottom of the Blue Jays’ lineup, on the bench, and in their bullpen, were especially easy to spot when contrasted with a very good White Sox team that got the better of them in their most recent series.